プライバシーポリシー

最終更新日:2026年4月25日

Lera Treygerは、お客様にキュレーションされたショッピング体験(以下「本サービス」)を提供するため、本ストアおよびウェブサイト(関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、製品およびサービスを含みます)を運営しております。Lera TreygerはShopifyを基盤としており、これにより当社はお客様に本サービスを提供することが可能となっております。本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスを訪問、利用、購入もしくはその他の取引を行う際、または当社とその他の方法でやり取りされる際に、当社がお客様の個人情報をどのように収集、使用、開示するかを記載しております。当社の利用規約と本プライバシーポリシーとの間に矛盾がある場合、お客様の個人情報の収集、処理および開示に関しては、本プライバシーポリシーが優先されます。

本プライバシーポリシーを十分にお読みください。本サービスをご利用またはアクセスされることにより、お客様は本プライバシーポリシーをお読みになり、本プライバシーポリシーに記載されているお客様の情報の収集、使用および開示についてご理解いただいたことを認めるものとします。

当社が収集または処理する個人情報

「個人情報」という用語を使用する場合、お客様または他の個人を特定する、または合理的に関連付けることができる情報を指します。個人情報には、匿名で収集された情報、または個人を特定できない、もしくはお客様に合理的に関連付けることができないように非識別化された情報は含まれません。当社は、お客様が本サービスをどのように利用されるか、お住まいの地域、および適用法によって許可または要求される範囲に応じて、以下のカテゴリーの個人情報(当該個人情報から導き出される推論を含みます)を収集または処理する場合があります:

連絡先情報:お名前、住所、請求先住所、配送先住所、電話番号、メールアドレスを含みます。

金融情報:クレジットカード、デビットカード、金融口座番号、決済カード情報、金融口座情報、取引詳細、支払方法、支払確認、その他の支払詳細を含みます。

アカウント情報:ユーザー名、パスワード、セキュリティ質問、設定および環境設定を含みます。

取引情報:お客様が閲覧、カートに追加、ウィッシュリストに追加、購入、返品、交換またはキャンセルした商品、および過去の取引を含みます。

当社とのコミュニケーション:カスタマーサポートへのお問い合わせを送信される際など、当社とのコミュニケーションに含まれる情報を含みます。

デバイス情報:お客様のデバイス、ブラウザ、ネットワーク接続、IPアドレス、その他の固有識別子に関する情報を含みます。

利用情報:本サービスとのインタラクションに関する情報(本サービスをどのように、いつ操作またはナビゲートされるかを含みます)。

個人情報の取得元

当社は以下の取得元から個人情報を収集する場合があります:

お客様から直接:アカウントを作成される際、本サービスをご訪問またはご利用になる際、当社とコミュニケーションを取られる際、その他お客様が当社に個人情報を提供される際を含みます;

本サービスを通じて自動的に:お客様が当社の製品もしくはサービスをご利用になる際、または当社のウェブサイトをご訪問になる際にお客様のデバイスから、およびクッキーや類似技術の使用を通じて;

当社のサービスプロバイダーから:当社が特定の技術を有効化するためにサービスプロバイダーを起用する際、およびサービスプロバイダーが当社に代わってお客様の個人情報を収集または処理する際を含みます;

当社のパートナーまたはその他の第三者から。

当社による個人情報の使用方法

処理の法的根拠(EEA / 英国)。GDPRまたは英国GDPRが適用される場合、当社は以下の法的根拠に依拠します:契約(お客様への本サービスの提供およびご注文の履行のため)、同意(例えば、必要に応じてマーケティングメールおよび非必須クッキーのため)、正当な利益(本サービスの運営、保護、改善および詐欺防止のため)、および法的義務(適用法および規制要件の遵守のため)。

お客様が当社とどのようにやり取りされるか、または本サービスのうちどれをご利用になるかに応じて、当社は以下の目的で個人情報を使用する場合があります:

本サービスの提供、最適化および改善。当社は、お客様への本サービスの提供のためにお客様の個人情報を使用します。これには、お客様との契約の履行、お客様の支払処理、ご注文の履行、お客様の好みおよび関心のある商品の記憶、お客様のアカウントに関連する通知の送信、購入、返品、交換その他の取引の処理、お客様のアカウントの作成、保守およびその他の管理、配送の手配、返品および交換の促進、レビューの投稿の有効化、ならびにお客様の購入に関連する商品の推奨など、お客様向けにカスタマイズされたショッピング体験を作成することが含まれます。これには、本サービスをより適切に最適化し改善するためにお客様の個人情報を使用することが含まれる場合があります。

マーケティングおよび広告。当社は、マーケティングおよびプロモーション目的でお客様の個人情報を使用します。これには、メール、テキストメッセージまたは郵送によるマーケティング、広告およびプロモーションコミュニケーションの送信、ならびに本サービスもしくはその他のウェブサイト上での製品もしくはサービスのオンライン広告の表示(以前にお客様が購入された商品もしくはカートに追加された商品、および本サービス上でのその他の活動に基づくものを含みます)が含まれます。

セキュリティおよび詐欺防止。当社は、お客様のアカウントの認証、安全な支払およびショッピング体験の提供、不正、違法、危険または悪意のある可能性のある活動の検出、調査または対応、公共の安全の保護、および当社のサービスの保護のためにお客様の個人情報を使用します。お客様が本サービスをご利用になりアカウントを登録される場合、お客様はアカウント認証情報の安全を保つ責任を負います。当社はお客様のユーザー名、パスワードまたはその他のアクセス詳細を他者と共有しないことを強くお勧めします。

お客様とのコミュニケーション。当社は、お客様にカスタマーサポートを提供し、お客様にご対応し、効果的なサービスをお客様に提供し、お客様との取引関係を維持するためにお客様の個人情報を使用します。

法的理由。当社は、適用法の遵守または法執行機関もしくは政府機関からの要請を含む有効な法的手続への対応、民事の証拠開示、潜在的もしくは実際の訴訟、その他の対立的な法的手続への調査もしくは参加、ならびに当社の規約もしくはポリシーの潜在的違反の執行もしくは調査のためにお客様の個人情報を使用します。

当社による個人情報の開示方法

特定の状況において、当社は本プライバシーポリシーに従い、正当な目的のためにお客様の個人情報を第三者に開示する場合があります。そのような状況には以下が含まれます:

当社のために業務を行うShopify、ベンダーおよびその他の第三者(例:IT管理、決済処理、データ分析、カスタマーサポート、クラウドストレージ、フルフィルメントおよび配送)。

マーケティングサービスの提供およびお客様への広告のためのビジネスおよびマーケティングパートナー。当社のビジネスおよびマーケティングパートナーは、自身のプライバシー通知に従ってお客様の情報を使用します。お住まいの地域に応じて、お客様は様々な販売者およびウェブサイトとのオンライン活動に基づいてターゲット広告およびマーケティングを表示するためにお客様に関する情報を共有しないよう当社に指示する権利を有する場合があります。 .

お客様が指示、要請またはその他の方法で同意される場合(商品の発送のため、またはソーシャルメディアウィジェットもしくはログイン統合の使用を通じてなど)、当社による特定の情報の第三者への開示。

当社の関連会社または当社の企業グループ内。

合併または破産などの事業取引に関連して、適用される法的義務(召喚状、捜索令状および類似の要請への対応を含みます)の遵守、適用される利用規約またはポリシーの執行、ならびに本サービス、当社の権利、ならびに当社のユーザーまたは他者の権利の保護または防衛のため。

Shopifyとの関係

本サービスはShopifyによってホストされており、Shopifyは、お客様向けに本サービスを提供および改善するため、お客様の本サービスへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集および処理します。お客様が本サービスに送信される情報は、お客様向けに本サービスを提供および改善するため、Shopifyならびにお客様の居住国以外の国に所在する可能性のある第三者に送信および共有されます。Shopifyによるお客様の個人情報の使用方法およびお客様が有する可能性のある権利の詳細については、Shopify消費者プライバシーポリシーをご覧ください。お住まいの地域に応じて、お客様はこちらでお客様の個人情報に関する特定の権利を行使できる場合があります Shopifyプライバシーポータルリンク。

第三者ウェブサイトおよびリンク

本サービスは、第三者が運営するウェブサイトまたはその他のオンラインプラットフォームへのリンクを提供する場合があります。当社が提携または管理していないサイトへのリンクをたどる場合、お客様はそれらのサイトのプライバシーおよびセキュリティポリシーならびにその他の利用規約を確認すべきです。当社は、当該サイト上で見つけられた情報の正確性、完全性または信頼性を含む、当該サイトのプライバシーまたはセキュリティを保証せず、これらに対して責任を負いません。お客様が公的または半公的な場で提供される情報(第三者のソーシャルネットワーキングプラットフォームで共有される情報を含みます)は、本サービスのその他のユーザーおよび/または当該第三者プラットフォームのユーザーにより、当社または第三者による使用について制限なく閲覧可能となる場合があります。当社による当該リンクの掲載は、それ自体では、本サービスで開示されている場合を除き、当該プラットフォームのコンテンツまたは所有者もしくは運営者の支持を意味するものではありません。

子供のデータ

本サービスは子供による使用を意図しておらず、当社はお住まいの管轄区域における成年年齢未満の子供に関する個人情報を故意に収集することはありません。お客様が当社に個人情報を提供した子供の親または保護者である場合、以下に記載の連絡先情報を使用して当社に連絡し、削除を要請することができます。本プライバシーポリシーの発効日時点で、当社は16歳未満の個人の個人情報を「共有」または「販売」(これらの用語は適用法で定義されています)していると実際には認識しておりません。

お客様の情報のセキュリティおよび保持

いかなるセキュリティ対策も完璧または侵入不可能ではなく、当社は「完全なセキュリティ」を保証することはできないことをご了承ください。さらに、お客様が当社に送信される情報は、転送中に安全でない可能性があります。当社に機密情報を伝達するために安全でないチャネルを使用しないことをお勧めします。

当社がお客様の個人情報を保持する期間は、お客様のアカウントを維持するため、お客様に本サービスを提供するため、法的義務を遵守するため、紛争を解決するため、またはその他の適用される契約およびポリシーを執行するために情報が必要かどうかなど、様々な要因に依存します。

お客様の権利および選択

お住まいの地域に応じて、お客様はお客様の個人情報に関して以下に列挙する権利の一部または全部を有する場合があります。ただし、これらの権利は絶対的なものではなく、特定の状況においてのみ適用される場合があり、また特定の場合には、当社は法律で許可されている範囲でお客様の要請を拒否する場合があります。

アクセス/知る権利。お客様は、当社がお客様について保有する個人情報へのアクセスを要請する権利を有する場合があります。

削除の権利。お客様は、当社がお客様について保持する個人情報を削除するよう要請する権利を有する場合があります。

訂正の権利。お客様は、当社がお客様について保持する不正確な個人情報を訂正するよう要請する権利を有する場合があります。

ポータビリティの権利。お客様は、当社がお客様について保有する個人情報のコピーを受け取り、特定の状況および特定の例外を伴う場合に、当社にそれを第三者に転送するよう要請する権利を有する場合があります。

コミュニケーション設定の管理。当社はお客様にプロモーションメールを送信する場合があり、お客様はいつでも当社からのメールに表示される配信停止オプションを使用することにより、これらの受信をオプトアウトできます。オプトアウトされても、当社はお客様のアカウントまたは行われた注文に関するものなど、非プロモーションメールを送信する場合があります。

英国または欧州経済地域(EEA)にお住まいの場合、現地法による例外および制限に従い、お客様は上記の権利に加えて以下の権利を行使できる場合があります:

処理への異議および処理の制限:お客様は、特定の目的のための個人情報の処理を停止または制限するよう当社に求める権利を有する場合があります。

同意の撤回:当社がお客様の個人情報を処理するために同意に依拠する場合、お客様にはこの同意を撤回する権利があります。お客様が同意を撤回された場合、これは撤回前のお客様の同意に基づく処理の合法性に影響を与えません。

お客様は、本サービス上で示されている場合、または以下に提供される連絡先情報を使用して当社に連絡することにより、これらの権利を行使できます。Shopifyによるお客様の個人情報の使用方法およびShopifyによって処理されるデータに関する権利を含むお客様が有する可能性のある権利の詳細については、https://privacy.shopify.com/enをご覧ください。

当社は、お客様がこれらの権利のいずれかを行使することに対して差別を行いません。当社は、適用法の下で許可または要求されている範囲で、お客様の要請を処理する前にお客様の身元を確認する必要がある場合があります。適用法に従い、お客様は、お客様の権利を行使するためにお客様に代わって要請を行う認可された代理人を指名できます。代理人からのそのような要請を受け入れる前に、当社は代理人がお客様に代わって行動する権限をお客様から授与されている証拠を提供することを要求し、お客様に直接身元を確認していただく必要がある場合があります。当社は、適用法で要求されている範囲で、適時にお客様の要請に対応します。

苦情

当社によるお客様の個人情報の処理方法に関する苦情がある場合は、以下に提供される連絡先情報を使用して当社にご連絡ください。お住まいの地域に応じて、お客様は以下に記載の連絡先情報を使用して当社に連絡することにより当社の決定に異議を申し立てる権利を有する場合があり、または現地のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有する場合があります。ベルギーでは、監督機関はベルギーデータ保護局(Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données)です — Drukpersstraat 35, 1000 Brussels、電話 +32 (0)2 274 48 00、www.dataprotectionauthority.be。EEAについては、責任を有するデータ保護監督機関のリストをこちらでご覧いただけます。

国際移転

当社は、お客様の居住国外でお客様の個人情報を移転、保管、処理する場合があることをご了承ください。

当社がお客様の個人情報を欧州経済地域または英国の外に移転する場合、データ移転先が十分なレベルの保護を提供すると判定された国でない限り、当社は欧州委員会の標準契約条項、または該当する場合は英国の所管当局によって発行された同等の契約などの認められた移転メカニズムに依拠します。

クッキーおよび類似技術

当社および当社のサービスプロバイダーは、本サービスの運営、お客様の好みの記憶、本サービスの利用方法の理解、および — 必要に応じてお客様の同意を得て — マーケティングの測定および改善のため、クッキーおよび類似技術(ピクセル、ローカルストレージ、タグを含みます)を使用しています。

当社が使用する可能性のあるクッキーのカテゴリーは以下の通りです:

厳密に必要 — ウェブサイトの機能に必要です(例:カートの内容、チェックアウト、ログインセッション、セキュリティ)。これらは無効化することはできません。
機能的 — お客様の選択を記憶し、よりパーソナライズされた体験(例:言語、通貨、最近閲覧された商品、ウィッシュリスト)を提供できるようにします。
分析 — 訪問者がサイトをどのように利用しているかを理解し、改善できるようにします。当社はこの目的のためにShopifyの組み込み分析機能を使用する場合があります。
マーケティング — 関連するコミュニケーションを配信し、キャンペーンのパフォーマンスを測定するために使用されます。法律で要求される場合、当社はお客様が同意された後にのみこれらのクッキーを設定します。

お客様はブラウザの設定を通じてクッキーを管理できます(ほとんどのブラウザでは、クッキーをブロックまたは削除することができ、または設定される前に警告を発することができます)。同意バナーが表示される場合、お客様はいつでも設定を調整できます。一部のカテゴリーをブロックすると、本サービスがお客様にとってどのように機能するかに影響する場合があります。

ニュースレターおよびマーケティングコミュニケーション

お客様が当社のニュースレターにご登録いただく場合 — 例えば、ウェルカムポップアップまたは本サービスの登録フォームを通じて — 当社は、お客様が提供されたメールアドレスを使用して、新しいコレクション、再入荷、イベント、および時折のオファー(初回注文割引コードなど)に関するニュースをお送りします。

これらのメールを送信する法的根拠はお客様の同意であり、これは登録フォームを送信することによってお客様が与えられます。お客様はマーケティングメールのフッターにある配信停止リンクをクリックすることにより、または以下のアドレスで当社にご連絡いただくことにより、いつでも同意を撤回できます — 当社は、取引メール(例:注文確認)を送信する当社の能力に影響を与えることなく、マーケティングコミュニケーションの送信を停止します。

ニュースレター登録データはShopifyおよび当社のストアに接続するメール送信ツールを通じて処理されます。当社はお客様のメールアドレスを第三者に販売または賃貸することはありません。

本プライバシーポリシーの変更

当社は、当社の慣行の変更を反映するため、またはその他の運営上、法律上もしくは規制上の理由により、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。当社は、改訂された本プライバシーポリシーを本ウェブサイトに掲載し、「最終更新日」の日付を更新し、適用法で要求される通知を提供します。

連絡先

当社のプライバシー慣行または本プライバシーポリシーに関するご質問がある場合、またはお客様が利用可能な権利のいずれかを行使されたい場合は、+32 488 35 45 53までお電話いただくか、info@leratreyger.comまでメールでご連絡いただくか、Volkstraat 20, 2000 Antwerpen, ベルギーまでご連絡ください。適用されるデータ保護法の目的において、当社はお客様の個人情報のデータ管理者です。